Going up and down the Castle Hill is free if you want to walk. You can take the ropeway or chairlift if you want an easier form of ascent or descent. The chairlift is the best if you enjoy the feeling of being out there.
Japan Guide to Matsuyama Castle
